Unes quantes notes d'ortografia i gramàtica en català
Sovint m'oblido de com escriure algunes paraules en català, així que les he deixat apuntades aquí.
He posat només allò que em feia falta (si ho posés tot, ja no em seria tan útil).
Si buscaves uns apunts complets, mira aquests
apunts de català o uns de més nous.
El traductor castellà-català de Softcatalà ajuda molt,
i els llibres de gramàtica encara més!
També he publicat una llista d'errors escoltats en català parlat.
Daniel Clemente Laboreo (la meva web).
n142857 @arroba/gmail.com.
23-05-2017
Accents
- però, això
- només, després, procés, accés, revés
- entén, entès
- aprèn, depèn
- si jo estigués, si nosaltres veiéssim
- hongarès, interès, estrès
- curiós, arròs, inclòs
- contínua (adj), continua (verb)
- 'sinó', 'si no'
Accents diacrítics
- dóna (verb donar), dona (senyora)
- sóc (verb ser), soc (calçat)
- véns/vénen (venir), vens/venen (vendre)
Normes d'accentuació
Ela geminada
- solució, selecció, controlar
- col·lecció, col·laborar, col·locar, síl·laba
- instal·lació, il·lustrar, anul·lar, il·luminar
- tranquil·lament
e/a
- néixer, naixement
- conèixer, coneixement
- aparèixer
- prémer
- recomanar
- néixer, treure, jeure, péixer: a quan àtona, e quan tònica
o/u
- polsador, polsera
- complir
- sortir, collir, cosir, escopir, tosir: o quan àtona, u quan tònica
- suport, insuportable
- voler, poder: al subjuntiu, el present (pugui, puguem, ...) amb u, i l'imperfet (pogués, poguessis, ...) amb o.
- secundari
b/v
- saber: sempre amb b (sabies, sabéssiu, ...). En canvi, 'savi' (nom).
- provar, comprovar, haver, avortar
s/ss/x/ç
- tros/trossos
- estendre, tu estens (verb). Però: extensió, extens (adjectiu).
- adreça/adreces
- cessió, escisió, decisió
Apòstrof
- s'apostrofa 'la' excepte si segueix [h]i, [h]u àtones:
l'aigua, l'illa, l'ungla, la il·legalitat, la universitat, la hipòtesi
Preposicions i adverbis
- damunt/dalt, davall
- davant, darrere (o darrera). endavant, endarrere (o endarrera)
- rere/ enrere (o enrera)
- dins, fora. endins, enfora
Maig 2005, fins 23-05-2017