¿En qué lenguaje lo guardamos?

¿Cómo guardamos y expresamos nuestras creencias y conocimiento? Si no sabemos ni qué es el conocimiento, de esto se sabe aún menos. Hay varias alternativas:

Por ejemplo, algunos creen que tenemos un lenguaje interno (mentalés) que usamos para pensar; esto se explica en [Sta04] y entra en el campo de la psicolingüística, también muy complicado y poco demostrable.

Otros creen que obtenemos y procesamos la información en forma de imágenes, dibujos, símbolos y diagramas. [WP]

Pero, si hemos de tener algún lenguaje para guardar información, yo creo que no será el binario (como en lógica proposicional), ni uno fijo (como en lógica de predicados); tendrá que ser más cercano al lenguaje natural. Si el lenguaje realmente afecta a nuestra forma de pensar, es factible que nos haya cambiado el modelo de representación. Además, no es ningún disparate el concepto de ``pensar en inglés'', ``pensar en latín'', o ``pensar en tu propio idioma'' (bueno, quizás pensar en latín sí). Los cursos de idiomas siempre dicen que al final acabarás ``pensando en ese idioma''. ¿Quiere decir que escogemos un lenguaje natural para pensar?

Daniel Clemente Laboreo 2006-07-13